EGDATAtranslations
Community localization/Built together. Understood everywhere.
POWERED BY THE COMMUNITY

Game data.
Without language barriers.

Help bring EGDATA to players everywhere. Translate the words that make a world of difference.

Find your languageRead the guidelines
32 languages. One shared mission.
Languages32supported locales
Source strings1,553words that connect us
Overall coverage91%43,853 translated strings
Complete languages1of 31 target languages
THE ROAD AHEAD

Every string is a step forward.

Community milestones
01Achieved

A foundation in every language

25% overall language coverage100%
02Achieved

More players, fewer barriers

75% overall language coverage100%
03In progress

A complete global experience

100% overall language coverage91%
MAKE IT YOUR OWN

Find your language.

Pick a language and help fill in the gaps. A few strings can go a long way.

English

en-US
1,553 / 1,553 strings100%
Source languageView source

Español

es-ES
1,553 / 1,553 strings100%
CompleteTranslate

Bahasa Indonesia

id
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Bahasa Melayu

ms
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Čeština

cs
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Dansk

da
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Deutsch

de
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Español (Latinoamérica)

es-MX
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Filipino

fil
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Français

fr
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Italiano

it
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Magyar

hu
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Nederlands

nl
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Norsk

no
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Polski

pl
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Português (Brasil)

pt-BR
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Português Europeu

pt
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Română

ro
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Suomi

fi
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Svenska

sv
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Tiếng Việt

vi
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Türkçe

tr
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Български

bg
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Русский

ru
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Українська

uk
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

العربية

ar
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

हिन्दी

hi
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

ไทย

th
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

한국어

ko
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

日本語

ja
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

简体中文

zh-CN
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

繁體中文

zh-Hant
1,410 / 1,553 strings91%
143 strings need your helpTranslate

Coverage counts repository strings with valid placeholders and tags. AI verification applies to new submissions. Catalog synced 30/09/2026 · d2cdb93

Your contribution, with a little extra confidence.

AI checks meaning and terminology. Maintainers review the final translations.

How it works